Traduction spécialisée juridique, du français vers l’anglais, de deux baux commerciaux.

29/01/2021|Anglais, Contrat, Droit commercial, Français, Juridique|

Description du client : enseigne de prêt à porter. Nombre de mots : 44 550. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 16 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’anglais, d’un accord commercial revendeur et de ses 3 fichiers de conditions particulières, pour la commercialisation d’un produit.

29/01/2021|Anglais, Contrat, Droit commercial, Français, Juridique|

Description du client : société spécialisée dans l’édition de logiciels applicatifs. Nombre de mots : 14 020. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 6 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’anglais, d’un article de contrat concernant les conditions particulières de vente d’une formation en E-learning.

31/12/2020|Anglais, Contrat, Français, Juridique|

Description du client : société spécialisée dans la formation professionnelle. Nombre de mots : 625. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 1 jour ouvré.

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’anglais, d’un contrat cadre relatif à la fourniture, la gestion et la supervision d’infrastructures de recharges de véhicules électriques et de ses annexes.

22/12/2020|Anglais, Contrat, Droit commercial, Français|

Description du client : société spécialisée dans la gestion et l’investissement de centres commerciaux. Nombre de mots : 21 080. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits dans leur format d’origine, mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 12 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique, de l’anglais vers le français, d’une convention de subvention et d’un accord régissant le fond en question.

01/12/2020|Anglais, Contrat, Français, Juridique|

Description du client : établissement d'enseignement supérieur. Nombre de mots : 6 400. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique et technique, du français vers l’anglais, d’un contrat cadre pour la fourniture de gas naturel.

23/11/2020|Anglais, Contrat, Français, Juridique, technique|

Description du client : groupe intervenant dans l'acheminement du gaz naturel. Nombre de mots : 5 020. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique, de l’anglais vers le français, d’un contrat d’auteur.

13/11/2020|Anglais, Contrat, Français, Propriété intellectuelle|

Description du client : création, production et distribution de contenus audiovisuels et numériques. Nombre de mots : 3 320. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit sous MS Word, sous forme de tableau bilingue anglais > français. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique, de l’italien vers le français, d’un contrat d’achat de matériel roulant.

09/11/2020|Contrat, Droit commercial, Français, Italien, Juridique|

Description du client : société de transport ferroviaire. Nombre de mots : 14 890. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 7 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’anglais, de conditions générales d’achat.

15/10/2020|Anglais, Contrat, Français, Juridique|

Description du client : fabricant et fournisseur de fourneaux de cuisine haut de gamme. Nombre de mots :  1 900. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format MS Word, mis en forme conformément à la source reçue. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’espagnol, de conditions générales de vente, de conditions générales d’utilisation, de mentions légales, d’une politique de cookies et d’une politique de confidentialité.

25/09/2020|CGV/CGU, Contrat, Espagnol, Français, Juridique|

Description du client : société du domaine financier. Nombre de mots : 24 460. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 11 jours ouvrés.

Aller en haut