Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, de l'anglais vers le français, d'une liasse de documents relatifs aux ressources humaines : 3 fiches descriptives de poste, un règlement intérieur et une délégation de pouvoirs. Description du client final : filiale française d'un groupe international, acteur majeur spécialisé dans le domaine de l’imagerie diagnostique (produits
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique (libre), de l'italien vers le français, d'une résolution du conseil d'administration d'un équipementier automobile. Description du client final : Concepteur et fabricant italien de systèmes de filtration moteur. Nombre de mots : 1 864 Caractéristiques de traitement : Conversion des fichiers PDF reçus au format MS Word
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, du français vers l'anglais, du contrat d'édition "type" d'une maison d'édition française de jeux de société. Description du client final : Éditeur et distributeur français de jeux de société. Nombre de mots : 9 462 Caractéristiques de traitement : Livraison du fichier traduit au format MS Word
Descriptif détaillé du projet : Traduction juridique libre, du français vers le bulgare, d'extraits des statuts d'une SAS et du procès verbal des décisions d'un associé unique. Description du client final : Société spécialisée en moyens de paiement pour le e-commerce. Nombre de mots : 271 Caractéristiques de traitement : Livraison des fichiers traduits au
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, du suédois vers le français, d'une lettre de don. Description du client final : Cabinet d'avocats spécialisé dans les procédures juridiques liées aux énergies renouvelables. Nombre de mots : 164 Caractéristiques de traitement : Extraction et correction du texte à partir de la source PDF, mise en
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, du français vers l'anglais, d'un contrat relatif à l'utilisation d'une œuvre musicale dans une série. Description du client final : Société spécialisée dans la création, la production et la distribution de contenus audiovisuels et numériques. Nombre de mots : 2 749 Caractéristiques de traitement : Livraison du
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, de l'anglais vers le français, d'un accord de confidentialité. Description du client final : Filiale française d'un groupe international, fournisseur de techniques d’étanchéité pour clients industriels. Nombre de mots : 1 907 Caractéristiques de traitement : Livraison du fichier traduit au format MS Word mis en forme
Descriptif détaillé du projet : Traduction juridique/administrative, du français vers le néerlandais, de trois e-mails de relance progressive visant le règlement de factures échues. Description du client final : Groupe spécialiste du papier haut-de-gamme. Nombre de mots : 310. Caractéristiques de traitement : Travail à partir d'emails : conversion au format MS Word avant traduction.
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, de l'anglais vers le français, de 4 annexes relatives aux directives à respecter par des intervenants sur site, sur des opérations liées à la production d'énergies renouvelables. Description du client final : Constructeur et exploitant européen d'infrastructures d'énergie renouvelable. Nombre de mots : 8 850 Caractéristiques de
Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique/commerciale, du français vers l'anglais, d'une proposition commerciale pour une prestation de prise en charge et de gestion du recouvrement de créances pour des clients professionnels. Description du client final : Société française spécialisée dans la gestion du recouvrement de créances commerciales. Nombre de mots : 3 026
