Catégorie : Espagnol

Traduction juridique, du français vers l’espagnol et le néerlandais, de contrats d’apport d’affaires
Galerie
Traduction juridique, du français vers l’espagnol et le néerlandais, de contrats d’apport d’affaires

Contrat, Droit commercial, Espagnol, Français, Juridique, marketing, Néerlandais

Traduction juridique, du français vers l’espagnol et le néerlandais, de contrats d’apport d’affaires

Editeur2023-03-09T11:01:40+01:0006/04/2023|Contrat, Droit commercial, Espagnol, Français, Juridique, marketing, Néerlandais|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, du français vers le néerlandais et l'espagnol (d'Espagne), de deux contrats d'apport d'affaires concernant respectivement les aspects financement et SaaS (logiciel en tant que service) d'une société, éditeur de solutions logicielles et de services financiers. Description du client direct : Filiale d'un grand acteur français, société spécialisée

Traduction du français vers l’espagnol d’un avenant à un contrat de travail
Galerie
Traduction du français vers l’espagnol d’un avenant à un contrat de travail

Contrat, Droit du travail, Espagnol, Français, Juridique, RH

Traduction du français vers l’espagnol d’un avenant à un contrat de travail

Editeur2023-01-23T11:37:42+01:0019/02/2023|Contrat, Droit du travail, Espagnol, Français, Juridique, RH|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, du français vers l'espagnol (d'Espagne), d'un avenant au contrat de travail de Cheffe de projet senior en vue d'un détachement dans un pays d'Amérique du Sud. Description du client : Société spécialisée dans le développement, le financement, la construction et l'exploitation de centrales de production d'énergie renouvelable.17

Traduction spécialisée technique et juridique, du français vers 4 langues de tutoriels
Galerie
Traduction spécialisée technique et juridique, du français vers 4 langues de tutoriels

Allemand, Anglais, Espagnol, Italien, Juridique

Traduction spécialisée technique et juridique, du français vers 4 langues de tutoriels

Editeur2022-12-21T12:21:03+01:0029/12/2022|Allemand, Anglais, Espagnol, Italien, Juridique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée technique et juridique, du français vers l'anglais, l'allemand, l'espagnol et l'italien, de documents complémentaires dans le cadre de la mise en place d'un péage routier en "flux libre" : tutoriels d'utilisation des outils connexes à l'utilisation du péage (p. ex. site de paiement), à destination du grand public.

Traduction juridique, du français vers l’espagnol, d’une déclaration d’appel
Galerie
Traduction juridique, du français vers l’espagnol, d’une déclaration d’appel

Assignation, Droit de la propriété intellectuelle, Espagnol, Français, Juridique

Traduction juridique, du français vers l’espagnol, d’une déclaration d’appel

Editeur2022-08-29T15:01:14+02:0021/10/2022|Assignation, Droit de la propriété intellectuelle, Espagnol, Français, Juridique|

Descriptif détaillé du projet : Traduction spécialisée juridique, du français vers l'espagnol, d'une dénonciation de conclusions avec signification de déclaration d'appel (acte d'huissier de justice), d'un récépissé de déclaration de recours et d'une déclaration d'appel. Description du client : Cabinet d'avocats. Nombre de mots : 2 092 Caractéristiques de traitement : Livraison des fichiers traduits

Traduction d’une liasse documentaire liée aux données de santé, de l’espagnol et de l’anglais vers le français
Galerie
Traduction d’une liasse documentaire liée aux données de santé, de l’espagnol et de l’anglais vers le français

Anglais, Espagnol, Français, médicale, RGPD

Traduction d’une liasse documentaire liée aux données de santé, de l’espagnol et de l’anglais vers le français

Editeur2021-10-27T12:21:58+02:0021/10/2021|Anglais, Espagnol, Français, médicale, RGPD|

Description du client : Société pharmaceutique spécialisée dans le traitement des troubles du système nerveux central (SNC). Description du projet : Traduction spécialisée juridique (domaine pharmaceutique), de l'anglais vers le français, d'un formulaire de consentement patient, d'une politique de confidentialité, de CGU et d'une politique de cookies et, de l'espagnol vers le français, d'une FAQ

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’espagnol, de conditions générales de vente, de conditions générales d’utilisation, de mentions légales, d’une politique de cookies et d’une politique de confidentialité.
Galerie
Traduction spécialisée juridique, du français vers l’espagnol, de conditions générales de vente, de conditions générales d’utilisation, de mentions légales, d’une politique de cookies et d’une politique de confidentialité.

CGV/CGU, Contrat, Espagnol, Français, Juridique

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’espagnol, de conditions générales de vente, de conditions générales d’utilisation, de mentions légales, d’une politique de cookies et d’une politique de confidentialité.

Editeur2020-11-04T16:01:25+01:0025/09/2020|CGV/CGU, Contrat, Espagnol, Français, Juridique|

Description du client : société du domaine financier. Nombre de mots : 24 460. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 11 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’allemand et l’espagnol, de mentions légales et d’une politique de confidentialité
Galerie
Traduction spécialisée juridique, du français vers l’allemand et l’espagnol, de mentions légales et d’une politique de confidentialité

Allemand, Espagnol, Français, Juridique

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’allemand et l’espagnol, de mentions légales et d’une politique de confidentialité

Editeur2020-06-02T17:22:36+02:0025/05/2020|Allemand, Espagnol, Français, Juridique|

Description du client : société de péage et télépéage en Europe. Nombre de mots : 3 440. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 4 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’espagnol, l’allemand et l’italien, de conditions générales de vente et d’une politique de protection de la vie privée de la plateforme d’une société (marketing d’influence).
Galerie
Traduction spécialisée juridique, du français vers l’espagnol, l’allemand et l’italien, de conditions générales de vente et d’une politique de protection de la vie privée de la plateforme d’une société (marketing d’influence).

Allemand, Droit commercial, Espagnol, Français, Juridique

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’espagnol, l’allemand et l’italien, de conditions générales de vente et d’une politique de protection de la vie privée de la plateforme d’une société (marketing d’influence).

Editeur2020-05-12T14:15:37+02:0029/04/2020|Allemand, Droit commercial, Espagnol, Français, Juridique|

Description du client : société spécialisée dans le marketing d’influence. Nombre de mots : 17 800. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits aux formats MS Word et PDF mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 10 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’allemand et l’espagnol, de mentions légales, d’une charte relative aux cookies et d’un bandeau relatif aux cookies d’un espace abonnés.
Galerie
Traduction spécialisée juridique, du français vers l’allemand et l’espagnol, de mentions légales, d’une charte relative aux cookies et d’un bandeau relatif aux cookies d’un espace abonnés.

Allemand, Espagnol, Français, Juridique

Traduction spécialisée juridique, du français vers l’allemand et l’espagnol, de mentions légales, d’une charte relative aux cookies et d’un bandeau relatif aux cookies d’un espace abonnés.

Editeur2020-05-12T12:13:02+02:0010/04/2020|Allemand, Espagnol, Français, Juridique|

Description du client : société de péage et télépéage en Europe. Nombre de mots : 870. Caractéristiques de traitement : livraison des fichiers traduits au format MS Word mis en forme conformément aux sources reçues. Délai de livraison : 2 jours ouvrés.

Traduction spécialisée juridique, de l’anglais vers le polonais, le tchèque, le suédois, l’espagnol et l’allemand, de deux documents contractuels (conditions générales d’utilisation et politique de confidentialité) d’une solution de programme de fidélité
Galerie
Traduction spécialisée juridique, de l’anglais vers le polonais, le tchèque, le suédois, l’espagnol et l’allemand, de deux documents contractuels (conditions générales d’utilisation et politique de confidentialité) d’une solution de programme de fidélité

Allemand, Anglais, Droit commercial, Espagnol, Juridique, Polonais, Suédois, Tchèque

Traduction spécialisée juridique, de l’anglais vers le polonais, le tchèque, le suédois, l’espagnol et l’allemand, de deux documents contractuels (conditions générales d’utilisation et politique de confidentialité) d’une solution de programme de fidélité

Editeur2020-05-12T12:05:26+02:0020/03/2020|Allemand, Anglais, Droit commercial, Espagnol, Juridique, Polonais, Suédois, Tchèque|

Description du client : éditeur de solutions logicielles. Nombre de mots : 7 400. Caractéristiques de traitement : livraison du fichier traduit au format multilingue. Délai de livraison : 8 jours ouvrés.